Hospitation für ÜberweiserInnen, KollegInnen und StudentInnen

ist eine sehr gute Idee!

Als Mitglied der Privatzahnärztlichen Vereinigung Deutschlands (www.pzvd.de) bieten wir gern Studenten und auch fertigen Zahnärzten die Möglichkeit an, uns bei unserer Arbeit zu begleiten.

Eine solche Famulatur sollte mindestens einen vollen Tag dauern, besser zwei, um einen besseren Einblick zu erlangen.

Studenten kann nur empfohlen werden, auch Hospitationen in "normalen" Vertragspraxen der gesetzlichen Krankenversicherungen zu machen. Ein Einblick in die spätere Arbeitswelt kann die eigene persönliche Ausgestaltung des Berufs sehr stark beeinflussen.

 

Überweiser und Überweiserinnen können selbstverständlich bei der Behandlung ihrer Patienten zugegen sein, dies wird in aller Regel von den Patienten als hohe Wertschätzung erlebt, sicher auch, da es so selten möglich sein wird.

 

Hospitation in our practice?

Dear international collegues,

we are currently engaged in the training of Dr. Minas, who will become an oral surgeon.

As we will soon be integrating new dental assistants and will be starting with the training of dental assistants, we will not be able to offer long-term internships for dentists.

Knowing that hospitation is a critical issue for your career as a dentist, we are very sorry.

Unfortunately, the next apprenticeship is already planned.

Good luck for Your dental career!

 

Stage dans notre cabinet dentaire

Chères collègues internationeaux,

actuellement nous sommes engagés avec la formation de Dr. Minas, qui va devenir une chirurgienne buccale.

Car nous allons bientôt intégrer de nouveaux assistants dentaires et commencer avec la formation d' assistants dentaires, nous ne serons pas en mesure d'offrir des stages à long terme pour les dentistes.

Sachant que le stage est un enjeu crucial pour votre carrière comme dentiste, nous sommes très désolés.

Malheureusement, la prochaine apprentissage est déjà prévu.

Bonne chance pour votre carrière!

التدريب في ممارستنا؟

عزيزي الزملاء الدوليين،

ونحن منخرطون حاليا في تدريب الدكتور. ميناس، الذي سيصبح جراح شفوي.

ونحن سوف قريبا دمج مساعدي الأسنان الجديدة والبدء في تدريب المساعدين الأسنان، ونحن لن تكون قادرة على تقديم التدريب الطويل الأجل لأطباء الأسنان.

مع العلم أن التدريب هو مسألة حاسمة لحياتك المهنية كطبيب أسنان، ونحن آسفون جدا.

ومن المؤسف أن التلمذة الصناعية المقبلة مقررة بالفعل.

حظا سعيدا لمزيد من الجهود الخاصة بك!

 

کارآموزی در عمل دندانپزشکی ما

همکاران گرامی
ما در حال حاضر در آموزش dr. میناس، که تبدیل به یک جراح دهان می شود.

همانطور که ما به زودی متخصصان دندانپزشکی جدید را با هم تلفیق خواهیم کرد و با شروع آموزش با دستیار دندانپزشکی، ما قادر نخواهیم بود که دندانپزشکان دوره های طولانی مدت ارائه دهیم.

دانستن این که کارآموزی یک مسئله حیاتی برای حرفه شما به عنوان دندانپزشک است، ما بسیار متاسفیم.

متاسفانه، کارآموزی بعدی برنامه ریزی شده است.

موفق باشید برای تلاش های بیشتر شما!